Chương 243

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Bên phía gian hàng của bộ lạc Hoa Hạ, từ sáng sớm đã đông nghịt người đến đây.

Gần như tất cả các bộ lạc khác đều tò mò không biết bộ lạc đến từ lục địa xa lạ này sẽ mang vật gì ra để trao đổi, thành ra khi Hồng Lệ vừa bày mấy món hàng mẫu lên bàn dài, đám đông đã ùa đến xem cho bằng được.

Trên bàn, Hồng Lệ đặt muối, đường và xà phòng, còn đồ gốm sứ, thủy tinh thì xếp ngay ngắn trên giá gỗ phía sau.

Muối và đường đựng trong bát gốm, cạnh xà phòng còn để một bát nước nhỏ.

Lo sợ đông người chen lấn, đụng chạm làm hỏng đồ, Hồng Lệ dùng một sợi dây cột chuông cảnh giới quây quanh bàn, chừa ra khoảng cách chừng một mét.

Chỉ cần ai bước qua ranh giới này, cây thương dài của Hồng Lệ sẽ lập tức quét tới, mũi thương dừng ngay trước yết hầu của đối phương.

“Lùi lại!” Hồng Lệ quát lớn “Ai dám sờ lung tung, đừng trách tôi không khách sáo!”

Đám đông yên lặng hẳn, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào mấy món đồ gốm sứ ở phía sau lưng cô.

Trời ơi, chưa từng thấy mấy món gốm nào đẹp như vậy, đủ màu, đủ kiểu, có cái còn vẽ hoa văn trông rất tinh xảo.

Họ không phải chưa từng thấy gốm, bên bộ lạc Đào Thổ cũng có, trước giờ cứ nghĩ vậy là đã là đẹp lắm rồi, ai ngờ thứ bộ lạc Hoa Hạ mang ra còn đẹp gấp bội.

Hồng Lệ thấy mọi người lộ vẻ kinh ngạc cũng chẳng bất ngờ.

Ngay cả bọn cô ngày hôm qua, lúc vu y lấy mấy món này từ trên xe xuống, cũng phải ngẩn người nhìn một lúc.

Trước giờ chỉ thấy vu y dùng mấy cái bát gốm kiểu dáng rất đơn giản, chứ đâu có dùng thứ nào nhiều kiểu dáng đến vậy, lớn có, nhỏ có, tròn có, dài có, bầu bầu, cổ cao, có quai, không có quai… kiểu gì cũng có, tinh xảo vô cùng.

Vu y bảo đó gọi là sứ, còn quý hơn cả gốm.

Lúc ấy ai cũng đoán chắc những món này sẽ làm mọi người chú ý, quả nhiên không sai.

Có người nhìn chằm chằm hồi lâu, cuối cùng nhịn không được hỏi: “Bộ lạc của các cô, mấy đồ món gốm này tính đổi thế nào?”

Hồng Lệ không trả lời ngay, mà hỏi ngược lại: “Anh muốn đổi bằng gì?”

Người kia ngẫm nghĩ một lát, giơ bàn tay lên: “Bằng này con nai trưởng thành, đổi lấy một món, được không?”

Hồng Lệ lắc đầu: “Bọn tôi không lấy thịt.”

Có người chen vào: “Thế thì các cô có lấy da thú không?”

“Da thú cũng không lấy.”

“Muối thì sao?”

Hồng Lệ vẫn lắc đầu, chỉ tay lên bàn: “Muối bọn tôi có rồi, đây này, ngay trước mắt các anh đấy.”

Mọi người nhìn theo tay Hồng Lệ, thấy trên bàn có hai bát đựng hạt trắng mịn.

Ban đầu họ chẳng nghĩ đó là muối, vì trong nhận thức của họ, muối luôn vàng vàng hoặc đen xám, chưa từng thấy muối nào trắng tinh như vậy.

“Đây là muối á?!”

Hồng Lệ biết có người không tin, bèn sai người mang một bát khác đựng chút muối đi khắp một vòng.

“Không tin thì mọi người cứ nếm thử.”

Không ít người vội đưa ngón tay đen nhẻm chấm vào nếm thử.

Ngay giây tiếp theo, ánh mắt ai nấy đều trợn tròn.

Hạt muối trắng tinh vừa vào miệng, vị mặn lập tức bùng lên đầu lưỡi, nhưng lại không có cái vị đắng chát hay lợ lợ như cái vị mà họ đã từng quen thuộc.

“Đúng thật là muối!”

“Muối này mặn ghê luôn!”

Tin bộ lạc Hoa Hạ có loại muối trắng như tuyết, hạt mịn như cát nhanh chóng truyền khắp nơi.

So với mấy món gốm sứ, muối rõ ràng có sức hấp dẫn lớn hơn nhiều. Người thường đâu có dư dả gì, quan tâm nhất vẫn là làm sao có thể bảo vệ được sức khỏe, làm sao giữ thức ăn cho lâu hỏng.

Thế nên chỉ trong chốc lát, chỗ quầy của bộ lạc Hoa Hạ đã chật kín người muốn đến đây để đổi muối.

Có điều Hồng Lệ vẫn giữ nguyên nguyên tắc, muốn đổi thì cũng phải mang đồ gì thật đáng giá ra.

Dù vậy, không ai rời đi, ánh mắt lại chuyển sang bát đường bên cạnh.

“Cái này cũng là muối hả?”

Hạt bên trong cũng trắng, chỉ có điều to hơn chút.

“Đây là đường.”

Đường? Mọi người đưa mắt nhìn nhau, chưa ai nghe qua.

Hồng Lệ kiên nhẫn giải thích: “Ngọt đấy.”

Vừa nghe chữ “ngọt”, ai cũng hiểu ngay. Hóa ra ngọt thì gọi là đường.

Thứ ngọt luôn được coi trọng, chỉ cần có chút vị ngọt cũng đủ làm người ta phục hồi sức lực nhanh hơn. Mà nói thật, đồ ăn hàng ngày vốn đã nhạt nhẽo, có thêm chút gì đó ngọt ngào chắc chắn cũng sẽ khiến người ta cũng hạnh phúc hơn.

Ham muốn ăn ngon là bản năng khó cưỡng, người ta nói “miếng ăn là trên hết” mà.

Muối thì muốn, đường cũng muốn.

“Cái này… cũng ăn được hả?” Có người chỉ tay vào xà phòng tò mò hỏi.

Hồng Lệ bật cười, giải thích: “Không phải để ăn, đây là xà phòng, để rửa tay, tắm, gội đầu.”

Nói xong cô còn giơ đuôi tóc dài buộc cao của mình lên: “Tóc của tôi chính là gội bằng thứ này đấy, nhìn xem, sạch thế này cơ mà.”

Không ít người đã để ý từ trước, không chỉ Hồng Lệ, mà gần như cả đội của bộ lạc Hoa Hạ đều ăn mặc chỉnh tề, tóc tai sạch sẽ, nhìn khác hẳn dân các bộ lạc khác.

Bởi lẽ đàn ông Hoa Hạ tóc ngắn gọn gàng, phụ nữ thì dài hay ngắn đều vậy, trông lúc nào cũng sạch sẽ, không bẩn như bọn họ - hễ gãi đầu là ra cả đống ghét, thậm chí bắt được mấy con chấy.

Hóa ra họ gội đầu bằng thứ này.

Phần lớn thì bọn họ vẫn không mặn mà gì với những thứ không ăn được, nhưng cũng có vài người có hứng thú, điển hình là một cô gái trẻ bước ra hỏi:

“Cái xà phòng này… dùng sao vậy?”

Cô gái đó là con gái của vu y bộ lạc Vũ Lai, tên là Vũ Hoa.

Vũ Hoa không thiếu đồ ăn, cha lại có địa vị cao, nên từ nhỏ đã mê mấy thứ làm đẹp.

Xà phòng - một thứ có thể giúp người ta sạch sẽ - cô vừa nghe đã thích mê.

Hồng Lệ nhìn Vũ Hoa, thấy cô ăn mặc không tệ, bên cạnh còn có hai người hầu theo cùng, đoán chắc cũng thuộc loại có địa vị.

Cô mời Vũ Hoa bước lên, rồi lấy một cục xà phòng để cô thử.

“Đầu tiên làm ướt tay, sau đó chà xà phòng lên, xoa đều.”

Vũ Hoa làm theo, khi thấy tay mình nổi đầy bọt trắng liền reo lên: “Trời ơi, lạ ghê! Hay thật!”

Sau khi rửa sạch, tay Vũ Hoa vốn chẳng bẩn lắm cũng nhìn trắng hơn một chút.

Hồng Lệ bèn để người hầu bên cạnh Vũ Hoa làm mẫu thêm.

Người hầu này tay đen sì, cứng ráp, chà xà phòng lên bọt chuyển thành màu đen, sau đó rửa sạch thì tay lộ ra làn da thật, dù vẫn sần sùi nhưng trông sạch hơn hẳn.

Đám đông xung quanh ồ lên ngạc nhiên.

Hồng Lệ tranh thủ giới thiệu: “Mọi người thấy không, xà phòng không chỉ rửa tay, mà tắm hay gội đầu cũng được. Dùng lâu dài, da sẽ mịn hơn, trắng hơn, tóc cũng mềm mượt hơn.”

Mắt Vũ Hoa sáng rỡ, vội vàng hỏi: “Cái này đổi thế nào? Tôi muốn đổi!”