Công Chúa Truyện
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 341: Mới Đến Hoa Hạ (phần 2)

Chương 340/495

“Các vị, mời qua bên này đăng ký,” Giang Đan Quân dẫn đoàn người đến khu vực đăng ký: "Mọi người đến tham gia hội chợ bộ lạc ở Hoa Hạ đều phải đăng ký, chủ yếu để cấp thẻ thông hành và sắp xếp chỗ ở.”

Vân Sinh thắc mắc: “Thẻ thông hành là gì? Chỗ ở là sao?”

Giang Đan Quân kiên nhẫn giải thích: “Thẻ thông hành là một tấm gỗ đặc biệt, trên đó có ghi tên bộ lạc và số hiệu của các anh. Có nó, các anh di chuyển trong thành Hoa Hạ sẽ tiện hơn. Lính gác chỉ cần nhìn là biết các anh là khách đến tham gia hội chợ.”

Thấy Vân Sinh vẫn chưa hiểu, Giang Đan Quân hỏi: “Anh là người bộ lạc Lưu Vân đúng không?”

Vân Sinh gật đầu.

Giang Đan Quân lấy một tấm gỗ trống, viết hai chữ “Lưu Vân” lên mặt trước.

“Bộ lạc các anh có bao nhiêu người?”

Vân Sinh không biết đếm số, nên Giang Đan Quân bảo người Lưu Vân đứng tụ lại, đếm được 75 người, rồi viết số “21” lên mặt sau tấm gỗ.

“Nhìn này,” cô ta nói, “Mặt trước là tên bộ lạc các anh, số 21 ở mặt sau là số nhà chúng tôi sắp xếp cho các anh ở.”

“Còn sắp xếp chỗ ở cho chúng tôi?” Người Lưu Vân kinh ngạc. Họ không cần dựng lều nữa sao?

Một cô gái trẻ bên cạnh tiếp lời: “Bộ lạc Hoa Hạ chuẩn bị chỗ ở riêng cho mỗi bộ lạc đến thăm. Bộ lạc các anh có 75 người nên chúng tôi sắp xếp nhà số 21, có thể chứa được tối đa là 80 người.”

Mỗi người Lưu Vân nhận được một tấm thẻ gỗ riêng.

Tiếp theo, họ phải đăng ký đồ đạc mang theo.

Người Lưu Vân ôm chặt đồ của mình, lo lắng: “Cái này cũng phải đăng ký sao?”

Giang Đan Quân giải thích: “Đúng vậy. Hội chợ có nhiều bộ lạc, chúng tôi không đảm bảo ai cũng giữ được trật tự. Nếu đồ của các anh bị trộm hay cướp, đăng ký trước sẽ giúp chúng tôi đòi lại. Nếu không đăng ký, chúng tôi không biết đồ nào của các anh, muốn giúp cũng không được.”

Người Lưu Vân càng ngỡ ngàng: “Đồ chúng tôi bị cướp, các cô còn giúp đòi lại?”

“Tất nhiên,” Giang Đan Quân nghiêm túc: "Bộ lạc Hoa Hạ không chấp nhận bất kỳ hành vi trộm cắp nào.”

Những người đến đây đều từng tham gia nhiều hội chợ bộ lạc. Trên đường đi, họ thường gặp cướp và ngay cả tại hội chợ thì đồ đạc bị mất là chuyện bình thường. Trừ khi bắt quả tang, nếu không thì đồ mất chính là mất.

Không ngờ Hoa Hạ lại chu đáo đến vậy. Đằng nào cũng không phiền, họ đồng ý đăng ký.

Người Lưu Vân đưa đồ cho người bên cạnh Giang Đan Quân kiểm tra, rồi ghi chép lên giấy.

Cảnh này khiến họ mở rộng tầm mắt - họ chưa từng thấy ai viết chữ, cũng chưa thấy thứ giấy trắng mỏng như vậy.

“Cái này là gì?” Vân Sinh chỉ vào tờ giấy không nhịn được hỏi.

“Đây là giấy, do thần linh ban cho bộ lạc chúng tôi dùng để ghi chép,” Giang Đan Quân đáp.

Họ ghi lại loại, số lượng và đặc điểm nổi bật của từng món đồ.

Người Lưu Vân nhìn chằm chằm, chỉ yên tâm khi đồ được trả lại.

Bộ lạc Cao Sơn cũng làm tương tự. Họ có 60 người, được sắp xếp ở nhà số 22.

Sau khi đăng ký, mỗi bộ lạc được phát năm tấm giấy ghi 1 điểm cống hiến.

“Đây là điểm cống hiến của bộ lạc chúng tôi, dùng để mua đồ trong thành. Đây là quà tặng,” Giang Đan Quân nói.

Người hai bộ lạc chưa hiểu điểm cống hiến là gì nhưng thấy đẹp nên nhận lấy.

Một người dẫn họ vào thành.

Vào thành, người Lưu Vân và Cao Sơn lập tức trở nên choáng ngợp.

Nhà cửa ở đây đều được làm bằng đá!

Con đường dưới chân cũng giống đường ngoài thành, sạch sẽ, bên lề còn trồng hoa và cây.

Người dẫn đường là một cô gái trẻ, giới thiệu: “Đây là khu ngoại thành Hoa Hạ. Đi hướng này là khu chợ, chỗ ở của các anh cũng ở đó. Mời theo tôi.”

Người Lưu Vân và Cao Sơn theo cô gái bước trên đường đá sạch sẽ, mắt không đủ để nhìn.

Họ thấy nhiều ngôi nhà đẹp, cửa lớn đến mức có thể nhìn rõ mọi thứ bên trong: trái cây thơm ngọt, đồ gốm tinh xảo, vải vóc rực rỡ và các công cụ lạ lẫm.

Mỗi cửa hàng treo một tấm bảng gỗ độc đáo, khắc hoa văn và ký hiệu tinh tế.

Họ hiểu hoa văn, nhưng không hiểu ký hiệu.

“Ký hiệu đó nghĩa là gì?” Vân Đóa chỉ vào một tấm bảng, tò mò hỏi.

“Cô ấy là Thạch Lan,” cô gái dẫn đường giải thích: "Đó là bảng hiệu cửa hàng. Ví dụ, bảng khắc hình táo là tiệm trái cây; khắc bình gốm là tiệm gốm. Các anh không đọc được chữ thì nhìn ký hiệu là được.”

“Cửa hàng là gì?”

“Cửa hàng là nơi bán đồ. Nếu có điểm cống hiến, các anh có thể dùng để mua.”

Vân Sinh nhớ đến mấy tấm giấy nhận ở cổng, lấy ra hỏi: “Là cái này sao?”

Thạch Lan gật đầu: “Đúng rồi, đó là điểm cống hiến.”

“Vậy điểm cống hiến có thể… không, có thể mua đồ?” Mọi người rõ ràng không tin.

Thứ này không ăn được, sao mua nổi đồ? Họ thấy rõ, trong cửa hàng toàn là thức ăn hoặc đồ hữu ích.

Lúc này, một mùi hương hấp dẫn bay tới.

Ở một cửa hàng ven đường, một người phụ nữ đang chiên bánh trên một tấm sắt lớn. Bánh vàng ruộm, rắc hành xanh.

Thạch Lan dẫn đoàn người đến gần: “Điểm cống hiến đương nhiên mua được đồ. Dì Xuân nói cho khách mới biết, 1 điểm cống hiến mua được gì?”

Dì Xuân nhiệt tình: “Được chứ! Khách mới hả? 1 điểm cống hiến mua được cả cái bánh lớn này!”

Bà chỉ tấm bánh lớn trên chảo sắt.

Vân Sinh nhìn tấm giấy trong tay rồi nhìn cái bánh vẫn không thể tin mẩu giấy mỏng manh này có thể đổi được thức ăn.

Anh ta ngập ngừng đưa một tấm điểm cống hiến: “Vậy… tôi muốn một cái bánh…”

Dì Xuân nhanh nhẹn nhận tấm giấy, dùng xẻng gỗ chia cái bánh vàng giòn thành nhiều phần gói vào lá lớn rồi đưa cho họ: “Cầm cẩn thận nhé! Bánh mới chiên, ăn nóng ngon là nhất!”

Cái bánh được chia thành hơn chục phần, đủ cho hơn chục người Lưu Vân đứng đầu.

Vân Sinh nhận bánh, hơi nóng từ lá truyền qua tay, mùi thơm xộc vào mũi. Không kìm được, anh ta cắn một miếng.

Vỏ bánh giòn rụm, bên trong mềm mại, mùi hành hòa quyện với hương bột, bùng nổ trong miệng.

Giữa bánh còn có thịt!

“Ngon quá!” Vân Đóa bên cạnh thốt lên: "Anh, cái bánh này ngon thật, em chưa từng ăn gì ngon thế này!”

Chương trước Chương sau