Chương 404: Đó Là Điều Cô Nên Làm

Lục Trầm Ngọc đang trao đổi với bác sĩ về ca phẫu thuật của Hồng Lệ.

“Bệnh nhân này của cô, gân và xương có độ dai vượt xa người thường, tốc độ trao đổi chất cũng rất nhanh. Tuy nhiên, các vết thương đã được đưa đến muộn vài ngày, một số đã bắt đầu lành lại. Nếu phẫu thuật, có thể cần rạch lại vết thương,” bác sĩ chủ trị, giáo sư Lưu, chỉ vào tấm phim MRI. “Cô nhìn đây, trong quá trình lành, mô xơ đã bao bọc các đầu dây thần kinh bị tổn thương. Việc bóc tách sẽ rất khó khăn, đòi hỏi độ chính xác cực cao. Nếu không cẩn thận, có thể gây tổn thương thứ phát. Độ khó và rủi ro của ca mổ này cao hơn dự đoán và khả năng phục hồi chức năng thần kinh sau mổ có thể không lý tưởng.”

Trái tim Lục Trầm Ngọc chùng xuống. Cô không ngờ khả năng tự lành mạnh mẽ của người nguyên thủy lại trở thành trở ngại cho phẫu thuật.

“Tôi hiểu, giáo sư Lưu.” Cô hít sâu một hơi, ánh mắt kiên định. “Nhưng dù thế nào, ca phẫu thuật này nhất định phải thực hiện. Về phần phục hồi, thầy không cần lo, tôi sẽ đích thân đảm nhận. Tôi là người học y học cổ truyền Trung Quốc.”

Giáo sư Lưu trầm ngâm một lúc, rồi gật đầu: “Được, các cô chuẩn bị tâm lý đi. Tôi sẽ cố gắng hết sức. Ca mổ sẽ được tiến hành vào chiều nay.”

“Cảm ơn ông, giáo sư Lưu.”

Vì phải thực hiện đồng thời hai ca phẫu thuật trên cả hai tay, thời gian kéo dài hơn dự kiến. Ban đầu, bác sĩ ước tính khoảng sáu tiếng, nhưng thực tế, Hồng Lệ chỉ được đẩy ra khỏi phòng mổ sau gần tám tiếng.

Hồng Lệ vẫn trong trạng thái hôn mê do gây mê toàn thân, sắc mặt nhợt nhạt nhưng hơi thở ổn định. Cả hai cánh tay được bó bột và băng kín, cố định chặt vào hai bên cơ thể.

“Ca mổ rất thành công,” giáo sư Lưu nói với Lục Trầm Ngọc. “Thậm chí còn thuận lợi hơn dự đoán. Thể chất của bệnh nhân này thật sự đặc biệt, mô cơ có độ bền và sức sống rất mạnh, tạo điều kiện thuận lợi cho chúng tôi. Về lý thuyết, nếu phục hồi sau mổ tốt, chức năng tay có thể trở lại gần như bình thường.”

Lục Trầm Ngọc cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Cảm ơn giáo sư Lưu.”

Hồng Lệ tỉnh lại sau hơn một tiếng. Sau một ngày nghỉ ngơi tại bệnh viện, Lục Trầm Ngọc lấy thuốc và đưa cô ta xuất viện.

Không xuất viện không được, vì thời gian sắp hết.

Cả hai tay Hồng Lệ đều được bó bột và băng kín, cơ thể cứng đờ như một khối trắng toát. Lên xe đã khó, nhưng khi Lục Trầm Ngọc lái xe, Hồng Lệ vẫn cố nhích từng chút, ép mình sát cửa sổ để nhìn ra thế giới bên ngoài.

Trước đây, cô ta từng nghĩ nhà cửa của bộ lạc Hoa Hạ đã là tốt nhất trên đời. Nhưng giờ, qua cửa kính xe, cô ta thấy những tòa nhà chọc trời cao vút, những bức tường kính phản chiếu ánh nắng chói lòa, những con đường rộng rãi với xe cộ lớn nhỏ lao vun vút, và cả những màn hình điện tử khổng lồ treo trên các tòa nhà, phát hình ảnh sống động…

Đôi mắt Hồng Lệ mở to, miệng khẽ há ra, cả người cứng đờ bên cửa sổ, nhìn mọi thứ bên ngoài.

Tất cả mang một chút cảm giác quen thuộc, nhưng lại vượt xa sự rung động mà bộ lạc từng mang lại, hoàn toàn phá vỡ nhận thức của cô ta.

Nơi này chắc chắn không phải thế giới của bộ lạc Hoa Hạ. Nó giống hệt thế giới mà Đại Vu Y từng kể.

Thì ra, Đại Vu Y đến từ một nơi mạnh mẽ và kỳ diệu đến vậy.

Lục Trầm Ngọc nhìn qua gương chiếu hậu, thấy vẻ ngây ngốc của Hồng Lệ, lòng hiểu rõ.

“Chưa từng thấy, đúng không?” Cô nhìn thẳng phía trước, nhẹ nhàng nói. “Cô đoán không sai đâu. Đây chính là nơi tôi đến. Chỉ có ở đây mới chữa được tay cô, nên tôi mới đưa cô tới.”

Hồng Lệ lo lắng hỏi: “Đại Vu Y, vậy ngài… sẽ không quay về nữa sao?”

Liệu ngài ấy có ở lại đây, không trở về nữa?

Nơi này đẹp đẽ, vượt xa mọi tưởng tượng của cô ta, mạnh mẽ, tiện nghi, dường như cái gì cũng có. So với cuộc sống gian khó, nguy hiểm của bộ lạc Hoa Hạ, đây như một vương quốc trong truyền thuyết. Đại Vu Y vốn xuất thân từ đây, giờ đã trở lại, liệu có còn muốn quay về nơi đầy rẫy hiểm nguy kia?

Lục Trầm Ngọc nghe ra sự bất an trong giọng Hồng Lệ, hơi ngẩn ra, rồi bật cười: “Tất nhiên là tôi sẽ quay về. Thù của chúng ta vẫn chưa báo mà.”

Bộ lạc mà cô đã vất vả xây dựng, làm sao có thể bỏ rơi? Dù cô muốn, Cổng Thời Không cũng không cho phép.

“Tôi đưa cô đến đây để chữa trị, để cô tiếp tục bảo vệ bộ lạc của chúng ta, chứ không phải để bỏ rơi nó,” Lục Trầm Ngọc an ủi. “Yên tâm, lát nữa chúng ta sẽ quay về.”

Nghe nói sắp trở lại, nỗi bất an trong mắt Hồng Lệ cuối cùng tan biến.

Về đến biệt thự, Lục Trầm Ngọc bịt mắt Hồng Lệ trước khi đưa cô ta qua cổng.

Sau khi Lục Trầm Ngọc đưa Hồng Lệ đi, người phức tạp tâm trạng nhất trong bộ lạc chính là Giang Đan Quân.

Dù mọi người nói rằng Đại Vu Y đưa thủ lĩnh Hồng Lệ đi tìm thần linh chữa bệnh, Giang Đan Quân mơ hồ đoán được Lục Trầm Ngọc đã đưa người về thế giới hiện đại để phẫu thuật.

Khi thấy Hồng Lệ trở lại với “đặc sản” của hiện đại tay bó bột và băng gạc Giang Đan Quân rơi vào trạng thái tâm lý phức tạp.

Cô ta biết Lục Trầm Ngọc có hệ thống, nhưng Lục Trầm Ngọc không thừa nhận, thậm chí bảo cô ta không thể quay về hiện đại, nên cô ta không hỏi thêm. Nhưng giờ, rõ ràng là có thể đưa người qua!

Một mặt, cô ta thực lòng vui mừng vì Hồng Lệ được phẫu thuật thành công, tránh được nguy cơ liệt. Nhưng mặt khác, khi tận mắt thấy lớp bột và băng gạc quen thuộc của y học hiện đại, cô ta cảm thấy… ghen tị?

Đúng vậy, ghen tị.

Hóa ra, trong mắt Lục Trầm Ngọc, cô ta không bằng Hồng Lệ. Ít nhất, Lục Trầm Ngọc sẵn sàng mạo hiểm đưa Hồng Lệ qua, nhưng lại không muốn thừa nhận với cô ta về hệ thống.

Ý nghĩ này khiến lòng cô ta dâng lên một chút chua xót, nhưng cô ta không nói gì, chỉ âm thầm chịu đựng.

Tuy nhiên, làm sao có thể kìm nén mãi? Chỉ hai ngày sau, Giang Đan Quân không nhịn được nữa, tìm thẳng đến Lục Trầm Ngọc, hỏi thẳng: “Cô có thể đưa người qua, đúng không?”

Lục Trầm Ngọc không giấu diếm nữa: “Nói thật, tôi cũng chỉ mới biết gần đây. Nhưng không phải ‘quay về’, mà là ‘đi qua’.”

“Đi qua?” Giang Đan Quân ngẩn ra. “Có gì khác nhau?”

Lục Trầm Ngọc đáp: “Khác nhau lớn lắm. ‘Quay về’ là có thể ở lại không cần trở lại. Còn ‘đi qua’ là phải có đi có về. Tôi đúng là có thể đưa người qua, nhưng không được ở lâu, phải quay lại. Hơn nữa, tôi phải trả một cái giá rất lớn. Không phải ai cũng đáng để tôi trả giá như vậy.”

Ánh mắt Lục Trầm Ngọc bình tĩnh, nhìn thẳng vào Giang Đan Quân.

“Hồng Lệ vì bảo vệ tôi, bảo vệ bộ lạc mà bị thương nặng. Cô ấy là con dao sắc bén nhất trong tay tôi, cũng là con dao nghe lời nhất. Cô ấy không bao giờ hỏi tôi tại sao phải làm, hay liệu mình có làm được không. Chỉ cần tôi ra lệnh, cô ấy sẽ lao lên. Giá trị của cô ấy đáng để tôi trả giá lớn để cứu.”

“Nhưng tôi cũng đã làm rất nhiều cho bộ lạc Hoa Hạ!” Giang Đan Quân không nhịn được, phản bác. “Giờ tôi không phải đang cố gắng vì sự phát triển của bộ lạc sao? Quản lý nội vụ, hòa giải tranh chấp, truyền dạy kiến thức chẳng lẽ những gì tôi làm không có giá trị?”

Lục Trầm Ngọc nhìn cô ta, từng chữ rõ ràng: “Giang Đan Quân, đó là điều cô nên làm. Đừng quên, chính tôi đã dẫn theo chưa tới hai nghìn người của bộ lạc Hoa Hạ đi cứu cô. Chúng tôi cũng đã hy sinh không ít người vì việc đó. Vậy nên, bất cứ điều gì cô làm cho bộ lạc, đều là điều cô nên làm.”