Công Chúa Truyện
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 428: Tuyết Khô

Chương 428/495

Lục Trầm Ngọc vừa nói vừa ấn nhẹ vào mấy điểm quanh đầu gối ông Giang: “Chỗ này, và đây nữa, có phải đặc biệt đau nhức, đôi khi còn tê không?”

Ông Giang gật lia lịa: “Đúng, đúng! Cô Lục nói chuẩn quá! Mấy chỗ này vừa đau vừa nhức, có khi nửa đêm tê đến tỉnh cả ngủ!”

Bà Giang đứng cạnh bổ sung: “Đúng đấy, mỗi lần ông ấy đau, cả đêm không ngủ được, uống thuốc giảm đau cũng chẳng ăn thua!”

Giang Đan Quân nghe mà lòng đau nhói, nhìn Lục Trầm Ngọc đầy hy vọng.

Lục Trầm Ngọc nói: “Chú, tình trạng này chỉ dựa vào nghỉ ngơi hay uống thuốc là không đủ. Phải thông kinh mạch, bổ khí huyết, cần kết hợp châm cứu và xoa bóp, rồi dùng thuốc điều dưỡng từ từ.”

Nghe vậy, ánh mắt mờ đục của ông Giang dần sáng lên.

“Cô Lục, ý cô là chân tôi còn chữa được, đúng không?”

Lục Trầm Ngọc đáp: “Chữa được, nhưng quá trình có thể hơi chậm. Chỉ cần kiên trì, tự lên xuống cầu thang sẽ không thành vấn đề.”

“Thật sao?” Ông Giang không dám tin. “Thật sự tự lên xuống được?”

Đối với ông, tự lên xuống cầu thang gần như là giấc mơ. Mỗi lần ra ngoài, hoặc phải nhờ ông Triệu hàng xóm đỡ, hoặc để vợ khổ sở dìu từng bậc. Không chỉ ông mệt, mà còn thấy áy náy, bức bối. Cuối cùng, ông gần như chẳng muốn ra ngoài nữa.

Lục Trầm Ngọc gật đầu: “Yên tâm, tôi không lừa chú. Sau bữa cơm, tôi thử châm cứu cho chú, chú sẽ thấy.”

“Như vậy, có phiền cô quá không?” Bà Giang ngập ngừng.

Lục Trầm Ngọc đáp: “Không phiền. Chú dì là… cha mẹ nuôi của Hỏa Đan. Tôi là sếp, giúp gia đình nhân viên chút phúc lợi, có gì đâu.”

Ông bà Giang cảm kích đến rưng rưng.

Sau bữa cơm ở nhà họ Giang, Lục Trầm Ngọc điều trị cho ông Giang. Xong xuôi, ông thử đi vài bước, quả nhiên thấy đầu gối nhẹ nhõm hơn nhiều.

Lục Trầm Ngọc hẹn mỗi tháng sẽ có người đến điều trị một lần. Cô không phải lúc nào cũng rảnh, có thể nhờ Kháng Phàm hoặc Khúc Tinh Tinh giúp.

Bà Giang nhìn chồng bước đi nhẹ nhàng hơn, vừa mừng vừa lo, xoa tay, thận trọng hỏi điều lo nhất: “Cô Lục, mỗi tháng đều chữa, thuốc men, châm cứu… có tốn kém lắm không?”

Ông Giang cũng gật đầu: “Đúng đấy, cô Lục, nếu tốn quá, chúng tôi… cứ từ từ điều dưỡng cũng được…”

Giang Đan Quân nghe mà lòng xót xa, vội nói: “Chú dì đừng lo, tiền này cháu trả. Cổ phần của Đan Quân vẫn đang sinh lời, không lo thiếu tiền chữa bệnh. Với lại, chú dì đã nhận cháu là con nuôi, cháu chi chút tiền thì có sao đâu.”

Lục Trầm Ngọc gật đầu: “Cũng không tốn bao nhiêu.”

Ông bà Giang mới yên tâm.

Giang Đan Quân ở lại đến tám giờ tối mới rời đi.

Vừa ra khỏi khu nhà, cô không kìm được, bật khóc nức nở.

Lục Trầm Ngọc không an ủi. Với chuyện này, cứ để cô ấy trút hết cảm xúc là tốt nhất.

Khi Giang Đan Quân khóc xong, cô sụt sịt nói với Lục Trầm Ngọc: “cảm ơn ngài.”

Nếu không có Lục Trầm Ngọc, cả đời này cô chẳng thể gặp lại cha mẹ.

Lục Trầm Ngọc nhàn nhạt: “Cảm ơn gì chứ? Cô trả giá, tôi giữ lời, chuyện này rất công bằng.”

Giang Đan Quân vẫn sụt sịt. Ánh đèn đường lướt qua cửa sổ, chiếu lên đôi mắt đỏ hoe của cô.

Một lúc sau, Lục Trầm Ngọc lại nói: “Sức khỏe của chú dì tốt hơn dự đoán. Chân cha cô tuy phiền phức, nhưng điều trị định kỳ, kết hợp thuốc, việc đi lại bình thường không khó.”

Cô ngừng một chút, bổ sung: “Về tiền, cô đừng lo. Chỉ cần cô làm việc tốt cho tôi, tôi sẽ chăm sóc cha mẹ cô. Nếu vẫn không yên tâm, tôi có thể thuê người chăm sóc họ.”

Giang Đan Quân hít mũi, nói: “tôi sẽ cố gắng làm việc để báo đáp ngài.”

Về đến biệt thự đã gần mười hai giờ đêm, vừa kịp thời điểm. Lục Trầm Ngọc đưa Giang Đan Quân trở về.

Trước khi đi, Giang Đan Quân hỏi: “Tôi còn được quay lại không?”

Lục Trầm Ngọc: “…Mỗi năm tôi cho cô một kỳ nghỉ thăm nhà.”

Giang Đan Quân vội cảm ơn.

Trong khi Lục Trầm Ngọc và bộ lạc Hoa Hạ ăn tết, Quang Nguyệt bị vướng vào rắc rối ở thảo nguyên Nhật Chước.

Quang Nguyệt không ngờ hạn hán ở Nhật Chước năm nay lại nghiêm trọng đến vậy. Đầu năm còn lũ lụt, nhưng sau khi nước rút, thảo nguyên gần như không có mưa.

Mọi người nghĩ mùa đông đến, tuyết rơi sẽ giải quyết được. Nhưng đông đến, tuyết rơi, họ vẫn mắc kẹt trong hạn hán.

Tuyết năm nay là tuyết khô.

Đúng vậy, tuyết có hai loại: tuyết khô và tuyết ướt.

Tuyết khô nhẹ, xốp, chứa rất ít nước, không thể nặn thành cục hay đắp người tuyết. Nước nấu từ tuyết khô cũng cực kỳ ít.

Tuyết khô chỉ chứa 5-10% nước, thậm chí thấp hơn, nghĩa là các bộ lạc ở Nhật Chước phải tốn nhiều củi hơn để nấu đủ nước uống.

Chưa hết, củi dự trữ của các bộ lạc cũng cạn.

Năm nay đặc biệt lạnh, sưởi ấm cũng cần củi.

Các bộ lạc ở Nhật Chước không lạ gì tình cảnh này. Khi trận tuyết khô đầu tiên rơi, các thủ lĩnh và Vu Y giàu kinh nghiệm đã cảm thấy nặng nề, biết mùa đông này sẽ cực kỳ khó khăn. Nhiều bộ lạc bắt đầu di chuyển đến dãy núi Hắc Sơn hoặc ven sông.

Trên núi có sông băng, ven sông có nước di cư là bản năng.

Dòng sông nhỏ trong thành Nhật Chước cũng sắp cạn. Họ còn nuôi nhiều thú, cần nước nhiều hơn, buộc thành Nhật Chước phải sai nô lệ đi đào băng ở sông, chặt củi trên núi.

Dân chúng khốn khổ.

Vậy mà lúc này, Quang Nguyệt vẫn muốn tấn công bộ lạc Hoa Hạ để trả thù.

Cô ta bất chấp gió lạnh mà cưỡi Hắc Vũ đến gần bộ lạc Hoa Hạ.

Bộ lạc Hoa Hạ đang ăn tết.

“Tết” là khái niệm Lục Trầm Ngọc đưa ra, để mừng vụ mùa một năm, cảm tạ thần linh che chở, và cầu mong năm mới mưa thuận gió hòa.

Cô còn mở đài tế, cho phép cả bộ lạc tự do bái tế.

“Dù các người không giao tiếp được với thần linh, nhưng thành tâm của các người, thần linh sẽ thấy. Qua đài tế, các người có thể tạ ơn và cầu nguyện,” cô nói.

Lời này lan truyền, gây chấn động trong bộ lạc.

Trước đây, tế lễ là đặc quyền của Vu Y, dân thường chỉ được kính sợ từ xa. Nay Đại Vu Y cho phép họ lên đài tế, bày tỏ lòng biết ơn và ước nguyện với thần linh, chuyện chưa từng có.

Dưới đài tế nhanh chóng xếp hàng dài.

Mọi người mang theo lễ vật, thịt khô, lương thực, thậm chí là dây cỏ đẹp, quần áo.

Không ồn ào, chỉ trang nghiêm. Mỗi người lên đài, đặt lễ vật, bắt chước tư thế tế lễ của Đại Vu Y, vụng về nhưng thành kính cúi lạy, thì thầm ước nguyện.

Tế xong, Lục Trầm Ngọc bảo họ mang lễ vật về.

Có người ngập ngừng nhìn cô: “Đại Vu Y… đây là lễ vật dâng thần linh, sao chúng tôi dám mang về?”

Chương trước Chương sau