Công Chúa Truyện
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 495: Thanh Minh Tế Tự

Chương 495/495

Lục Trầm Ngọc thắp hương, rót rượu thanh, làm lễ tế bái.

Nghê Hàn và Nghê Tiền đứng sau, cung kính cúi đầu vái lạy.

Sau khi hoàn tất việc di dời mộ phần, Nghê Hàn và Nghê Tiền cũng vội trở về quê nhà để viếng mộ Nghê Thế Ninh.

Còn Lục Trầm Ngọc, ở phía thế giới nguyên thủy, dẫn toàn thể người trong bộ lạc Hoa Hạ đến nghĩa trang do bộ lạc xây dựng để làm lễ viếng.

“Tảo mộ” là một khái niệm mới mẻ với người trong bộ lạc.

Trong mắt họ, người chết chỉ là trở về với đất trời, chẳng bao lâu sẽ bị lãng quên trong ký ức mọi người.

Khi còn sống đã phải vật lộn để sinh tồn, ai còn tâm trí nhớ đến người đã khuất?

Vào ngày Thanh Minh, Lục Trầm Ngọc mặc một bộ áo dài vải thô giản dị, dẫn toàn bộ thành viên bộ lạc đến nghĩa trang.

Nơi đây chôn cất những dũng sĩ đã hy sinh vì bộ lạc Hoa Hạ kể từ khi nó được thành lập.

Lục Trầm Ngọc từng nói, những người chết vì bộ lạc là anh hùng và anh hùng không bao giờ nên bị lãng quên.

Bình thường, nghĩa trang ít người lui tới. Chỉ khi Đại Vu Y nói rằng cần đến tế bái các chiến sĩ đã hy sinh vì bộ lạc, mọi người mới nhớ ra nơi này.

Tế bái, chẳng phải liên quan đến nghi lễ sao?

Thế là mọi người chuẩn bị lễ vật: hoa dại mới hái, da thú, răng nanh, xương, thịt từ săn bắn, thậm chí cả đồ gốm và muối.

Tất cả đều là những thứ họ cho rằng quý giá.

Khi theo Lục Trầm Ngọc bước vào nghĩa trang, nhìn những nấm mồ nhỏ, những người có thân nhân đã khuất nhớ lại người thân của mình. Ngay cả những ai không mất người thân cũng không khỏi nghĩ đến những trận chiến khốc liệt ngày nào.

Tâm trạng mọi người trở nên nặng nề.

Lục Trầm Ngọc đứng phía trước, đối diện với những nấm mồ được xếp ngay ngắn, giọng cô vang vọng trong nghĩa trang:

“Dưới mảnh đất này là những anh hùng từng săn bắn, từng bảo vệ quê hương cùng chúng ta. Họ đã để lại mạng sống trong quá khứ, để lại hy vọng cho chúng ta hôm nay.”

“Hôm nay chúng ta đứng đây vì chúng ta cần phải nhớ đến họ.”

“Nhớ rằng họ đã chiến đấu vì điều gì, đã hy sinh vì điều gì!”

“Là để chúng ta trân trọng cuộc sống hôm nay hơn!”

“Máu của họ không đổ vô ích! Hãy nhìn mảnh đất dưới chân chúng ta, nhìn những ngôi nhà mới xây, nhìn kho lương thực đầy ắp. Tất cả đều có công lao của họ. Họ đã dùng mạng sống đổi lấy sự phồn vinh của bộ lạc chúng ta. Các người nói xem, họ có phải anh hùng của chúng ta không?”

“Là!”

“Vậy chúng ta có thể quên đi sự cống hiến của họ không?”

“Không!”

“Tốt lắm.” Lục Trầm Ngọc dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Hãy nhớ, trong bộ lạc Hoa Hạ, mọi cống hiến của các người đều được nhìn thấy. Bộ lạc sẽ không quên các người!”

Ánh mắt cô lướt qua những khuôn mặt hoặc đau buồn, hoặc kiên định, tiếp tục nói:

“Từ hôm nay, mỗi năm vào dịp này, chúng ta sẽ đến đây tế lễ những anh hùng đã khuất, để con cháu chúng ta biết rằng cuộc sống bình yên của họ được xây dựng từ máu và mạng sống của vô số tiền nhân!”

“Bây giờ, hãy cảm tạ sự cống hiến của họ!”

Nói xong, Lục Trầm Ngọc dẫn đầu, cúi người thật sâu trước những nấm mồ.

Mọi người sững sờ.

Lục Trầm Ngọc là ai?

Đó là Đại Vu Y của Thần Điện, là Thần Sứ của thần linh, là người cao quý nhất trên thế gian này chỉ đứng sau thần linh.

Không ai nghĩ rằng Đại Vu Y sẽ cúi đầu trước bất kỳ ai.

Nhưng giờ đây, cô ấy lại cúi lưng trước những nấm mồ của các chiến sĩ đã khuất!

Cảnh tượng này mạnh mẽ hơn bất kỳ lời nói nào!

Nhiều người không kìm được, mắt đỏ hoe.

Sự cống hiến của họ, Đại Vu Y thực sự ghi nhớ trong lòng và công nhận.

Những nỗ lực của họ không hề uổng phí!

Mọi người càng thêm tin phục Đại Vu Y, càng thêm sẵn lòng hiến dâng tất cả để xây dựng và bảo vệ bộ lạc Hoa Hạ.

Họ theo Lục Trầm Ngọc, cúi lạy trước những nấm mồ.

Sau Thanh Minh là mùa xuân cày cấy rộn ràng.

Không chỉ bộ lạc Hoa Hạ bắt đầu cày cấy, mà đồng cỏ Nhật Chước cũng khởi động vụ mùa.

Cày cấy, với người dân đồng cỏ Nhật Chước, là một khái niệm hoàn toàn xa lạ. Vì chưa từng thấy, nên khi Giang Đan Quân thúc giục các bộ lạc khai hoang trồng trọt, nhiều bộ lạc chỉ đồng ý ngoài mặt, trong lòng lại chẳng xem trọng.

“Đã bao lâu không có mưa? Mọi người còn chẳng tìm nổi cái ăn, vậy mà lại bảo chúng ta đào đất trồng cái gì mà lúa mì?”

“Chưa từng nghe đến! Chẳng phải là cỏ sao? Ai mà chưa ăn cỏ, ăn bao nhiêu cũng đói, có tác dụng gì chứ?”

“Thế các người có trồng không?”

“Không trồng, chúng ta không có thời gian, còn phải đi săn.”

“Tôi cũng không trồng. Nhưng tôi nghe nói có mấy bộ lạc đã trồng rồi.”

“Mặc kệ họ, đợi đến khi cỏ đó chết khô, họ sẽ biết mình sai.”

Giang Đan Quân chẳng bận tâm. Không trồng thì thôi, cô ta chỉ cần đảm bảo nuôi tốt mấy vạn người ở thành Nhật Chước là được. Đến lúc đó, sẽ có người cầu xin được trồng, cô ta chẳng vội.

Do hạn hán, việc trồng trọt của Giang Đan Quân gặp nhiều khó khăn. Nhưng may mắn thay, khi phân điện Thần Điện sắp hoàn thành, trời cuối cùng cũng đổ mưa.

Cơn mưa kéo dài suốt một ngày một đêm.

Thấy mưa, Giang Đan Quân gấp rút hơn ai hết. Cô ta cho người đội mưa hoàn thiện mái điện, rồi ngay khi mưa tạnh, lập tức truyền tin ra ngoài: “Thần Điện hoàn thành, thần linh trở về, nên mưa đã rơi!”

Tin tức này như mọc cánh, nhanh chóng lan khắp đồng cỏ Nhật Chước!

Sau cơn mưa, thời tiết ở Nhật Chước trở lại bình thường. Lúa mì mà Giang Đan Quân cho trồng mọc lên như điên. Đến mùa thu hoạch, cô ta hả hê mời các tộc trưởng và Vu Y của các bộ lạc đến.

Để chứng kiến vụ mùa năng suất!

Khi đến, các tộc trưởng và Vu Y nhìn thấy ngoài thành Nhật Chước mọc lên những cánh đồng lúa mì bạt ngàn, nhưng họ vẫn chẳng để tâm.

Đến tối, Giang Đan Quân mời họ ăn bánh bao.

Mỗi người hai cái bánh bao lớn.

Mọi người lập tức bị hương vị và cảm giác no bụng của bánh bao làm cho kinh ngạc.

Họ chưa từng ăn thứ này, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi món ăn này “mọc lên” thế nào.

Giang Đan Quân tuyên bố, bánh bao được làm từ bột lúa mì.

Mà lúa mì chính là những “cỏ” họ thấy ngoài thành Nhật Chước.

Các tộc trưởng và Vu Y nhìn chiếc bánh bao mềm mại, thơm ngọt còn lại một nửa trong tay, rồi nhớ lại những cánh đồng vàng rực, lay động theo gió ngoài thành, mắt trợn tròn, không tin nổi.

“Chuyện… chuyện này sao có thể?!”

“Loại cỏ đó… không, lúa mì đó, lại có thể làm ra thứ vừa ngon vừa no bụng thế này sao?!”

“Trời ơi, nếu bộ lạc chúng ta cũng trồng, có phải sẽ không bao giờ lo đói nữa không?”

Sau kinh ngạc là niềm vui sướng, rồi đến hối hận sâu sắc!

Vui vì họ cũng có thể trồng lúa mì, bộ lạc sẽ không còn lo đói. Hối hận vì ban đầu họ đã từ chối lời khuyên trồng trọt, bỏ lỡ thời cơ tốt nhất!

Nhìn những biểu cảm muôn màu trên mặt mọi người, Giang Đan Quân khoan khoái trong lòng, cuối cùng cũng được trải nghiệm cảm giác “vả mặt” kinh điển của một người xuyên không.

“Bây giờ, các người còn nghĩ cày cấy là vô dụng không?” Cô ta nhàn nhạt hỏi.

“Không! Không! Thành Chủ, cày cấy sao có thể vô dụng được, quá hữu dụng luôn!”

“Đúng vậy, Thành Chủ, bộ lạc chúng tôi cũng muốn trồng, được không?”

“Bộ lạc chúng tôi nguyện mãi mãi đi theo thành Nhật Chước!”

Xuân qua thu đến, cuối năm nay, đồng cỏ Nhật Chước cuối cùng cũng có được vụ mùa dư dả.

Bộ lạc Hoa Hạ cũng đón vụ mùa năng suất, kho lương thực đầy đến nỗi không chứa nổi.

Lục Trầm Ngọc điều động một nửa người trồng trọt đi xây cầu, làm đường.

Cuối năm, căn biệt thự dưới chân núi của cô cũng được xây dựng và trang trí xong, Cổng Thời Không cũng được di dời đến nơi mới.

Khi Cổng Thời Không ổn định, Lục Trầm Ngọc cảm giác như cả Thanh Loan Sơn “sống” dậy!

Một luồng khí tức tràn đầy sức sống, khó tả, lan tỏa từ căn biệt thự, dần bao phủ cả ngọn núi.

Cỏ cây trên núi như xanh hơn, không khí trong lành hơn, thậm chí dòng suối chảy qua cũng trở nên trong trẻo hơn.

“Wow, nơi này tuyệt hơn biệt thự trong thành phố nhiều, ta thích đây!”

Cổng Thời Không phấn khích bay tới bay lui, chẳng mấy chốc đã biến mất dạng.

Lục Trầm Ngọc không bận tâm đến nó, chuyên tâm chuẩn bị món ăn.

Hôm nay là tiệc tân gia, cô mời gia đình sư phụ và vài người bạn đến chung vui.

Chẳng bao lâu, Kháng Nhân Phủ cùng gia đình và Khúc Tinh Tinh mang quà đến. Sau đó, Chương Lâm Lâm và vài người khác cũng tới.

Khi Cổng Thời Không được đặt tại đây, việc xây dựng Thanh Loan Sơn chính thức bắt đầu.

Vườn rau, vườn cây ăn quả, vườn dược liệu… tất cả dần được hoàn thiện.

Lục Trầm Ngọc đứng trên đỉnh núi, nhìn xuống những công trình và khu vườn đang dần hình thành, lòng bình thản.

Hoàng hôn buông xuống, gió núi thổi qua, mang theo tiếng thông reo.

Từ dưới núi vọng lên tiếng gọi: “Chị Lục, cơm xong rồi, xuống ăn đi!”

Lục Trầm Ngọc đáp một tiếng, xoay người bước về phía căn biệt thự rực rỡ ánh đèn ấm áp

Đó là nhà của cô.

HẾT CHÍNH VĂN

Câu chuyện đến đây là kết thúc. Từ ngày 10 tháng 4 năm 2025 đến ngày 29 tháng 9 năm 2025, gần 6 tháng, cảm ơn các độc giả đã đồng hành. Bút danh của tác giả bắt nguồn từ tên nhân vật chính của cuốn sách này. Chính ý tưởng về câu chuyện này đã thôi thúc tác giả viết nên. Hy vọng mọi người, như nhân vật chính, đều có thể tâm nguyện thành hiện thực, tiền đồ rực rỡ!

Cảm ơn đã đồng hành, chúc câu chuyện của chúng ta đều sẽ rực rỡ và viên mãn như thế!

P/s dịch giả:

Cuối cùng cũng hoàn bộ này cho mấy bà đọc; một khoảng thời gian tui dừng lại muốn drop truyện luôn, tại mất hứng với truyện dài quá, đã vậy còn mất raw nữa, thôi mọi chuyện đã hoàn rồi, chúc mừng cho sự kiên trì của tui với mấy bà nèo 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

Chương trước Chương sau