Công Chúa Truyện
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Cả Nhà Nghe Được Tiếng Lòng, Thiên Kim Thật Trở Thành Cục Cưng

Chương 105: Tình Địch Tự Dâng Đến Cửa

Chương 105/176

Trương Tuyết Lệ bế bé Bánh Trôi, đứng ở cửa nhà họ Thẩm với vẻ mặt khó xử. Sắc mặt bà thay đổi liên tục, tay xách một chiếc túi lớn.

Từ nhà họ Trương đến nhà họ Thẩm chỉ vài bước chân, nhưng trên mặt bà đã lấm tấm vài giọt mồ hôi.

Trong túi là một mớ đồ đỏ rực, nhìn qua rất rực rỡ và vui mắt.

Đó là loại đỏ mà Thẩm Chiêu Chiêu rất thích.

Bé Bánh Trôi đeo chiếc cặp sách nhỏ, hớn hở nhấn chuông cửa, hoàn toàn không để mẹ mình có thời gian chuẩn bị.

Dì Vương ra mở cửa, nhìn thấy người đến liền nói:

“Bà Trương đến rồi à.”

Vẻ mặt của Trương Tuyết Lệ vẫn giữ nguyên ở trạng thái ngượng ngùng, trong khi nụ cười của dì Vương lại có phần miễn cưỡng.

Dạo gần đây, những người qua lại nhà họ Thẩm toàn là những kẻ kỳ quặc!

Người thì mang côn trùng đi lung tung, người thì vẻ mặt lúc nào cũng trông như bị đông cứng.

“À, tôi đến tìm chị gái chơi thôi.” Trương Tuyết Lệ vội vàng bịa ra một cái cớ.

“Vâng, con cũng đến tìm chị gái chơi!” Bé Bánh Trôi líu lo phụ họa theo.

Bé Bánh Trôi vuốt ngược mái tóc lên, bôi đầy sáp vuốt tóc của bố mình, khiến đầu bóng loáng dưới ánh đèn, trông y hệt một cái đầu trọc nhỏ màu đen.

Đây không phải chỉ là vuốt sáp, mà là lấy sáp gội đầu luôn thì đúng hơn.

“Con có biết vì sao bố con bị hói không?” Lúc đó, Trương Tuyết Lệ cố tình dọa con trai mình để cứu vớt hình tượng của nó.

“Là vì dùng quá nhiều sáp vuốt tóc đấy!”

“Thế sao người ta vẫn mua nhiều sáp thế?” Bé Bánh Trôi ngây thơ hỏi. “Lẽ nào mọi người đều muốn làm người hói à?”

Trương Tuyết Lệ nghẹn lời.

“Với lại, bố còn mua rất nhiều loại, rất nhiều hàng nữa. Lẽ nào bố muốn từ một người hói nhỏ tiến hóa thành một người hói lớn à?” Bé Bánh Trôi phản bác đầy lý lẽ.

Trương Tuyết Lệ nghĩ đến cảnh tượng đó, vừa buồn cười vừa muốn lắc đầu. Thật ra, chồng cô chỉ bị nấm da đầu di truyền, mấy hôm nay cũng sắp khỏi rồi.

“Được rồi, nhóc con.” Trương Tuyết Lệ xoa đầu Lý Tử Dương, nhưng vừa chạm vào liền thấy cả tay đầy dầu, dính dính, nhờn nhờn.

Lý Tử Dương lập tức ngăn lại:

“Mami đừng sờ đầu con, sẽ không cao được đâu.”

Nếu không cao hơn được người đáng ghét kia, cậu sẽ mất vợ mất! Vì vậy, dạo gần đây, Trương Tuyết Lệ phát hiện con trai mình uống sữa rất chăm chỉ, không cần bà phải nhắc nhở.

Xem ra những lời khuyên bảo tận tình của bà cuối cùng cũng có tác dụng!

Nhưng hôm nay, bà lại gặp khó khăn lớn.

Một giáo viên khác vừa bị bé Bánh Trôi làm tức đến bỏ đi. Cậu nhóc còn lắc lư cái đầu, thản nhiên nói:

“Thầy giáo này không được rồi, những thứ con biết mà thầy còn không biết.”

“Con thấy mình sau này cũng có thể làm thầy giáo đấy.”

Trương Tuyết Lệ mệt mỏi xin lỗi giáo viên kia, về đến nhà nghe câu này liền vội vàng bịt miệng con trai lại, không để cậu nói lung tung thêm nữa.

“Con thì ngoan ngoãn ở nhà đi, sau này kế thừa gia sản của bố con là được rồi.”

“Cả đời chỉ việc tiêu tiền, đừng ra ngoài hại người, đừng làm lỡ dở con cái nhà người khác!”

Trương Tuyết Lệ thật sự bất lực, sự tự tin vô lý của bé Bánh Trôi và chồng bà đúng là đúc từ một khuôn.

Nghĩ đến việc chồng bà đang ở nước ngoài bàn chuyện làm ăn, may mắn là đám người kia không hiểu tiếng Trung. Dịch giả theo anh mấy chục năm rồi, biết rõ câu nào nên dịch, câu nào không nên dịch.

“Bé Bánh Trôi sao lại đến đây?” Thẩm Dịch Diễn cười rạng rỡ, lộ cả hàm răng trắng sáng, nhìn về phía hai người đang bám chặt lấy nhau bên cạnh ghế sô pha.

Thẩm Dịch Diễn nhanh tay đón lấy bé Bánh Trôi rồi mạnh mẽ nhét cậu nhóc vào giữa hai người đang ngồi.

Hoàn toàn phớt lờ ánh mắt cầu cứu đầy tuyệt vọng của bé Bánh Trôi, anh còn đưa tay che mắt cậu nhóc, không chút cảm giác tội lỗi.

Chỉ cần che mắt lại thì tôi sẽ không thấy nữa. Bé Bánh Trôi, anh đây cần sự trợ giúp của cậu!

Mặc Dĩ Thâm cúi đầu, gương mặt đối diện thẳng với bé Bánh Trôi, cất giọng đều đều:

“Chào nhóc, tình địch nhỏ.”

Bé Bánh Trôi giống như bị thú săn mồi siết chặt cổ, ngoan ngoãn nắm chặt quai cặp. Quai cặp đã bị xoắn lại thành một sợi dây như dây thừng. Cậu nhóc không dám nhúc nhích, cả người đông cứng.

Thẩm Chiêu Chiêu đẩy Mặc Dĩ Thâm một cái:

“Được rồi, đừng dọa trẻ con nữa.”

“Nhìn bé Bánh Trôi kìa, bị dọa đến không thở nổi rồi.”

“Đợi lát nữa mà ngạt thở chết thì nhà họ Thẩm phải đền tiền đấy.”

Mặc Dĩ Thâm mỉm cười, rất nghe lời Thẩm Chiêu Chiêu, ngồi thẳng người. Nhưng trong mắt bé Bánh Trôi, vẻ mặt đó lại như đang chọn xem miếng thịt nào trên người mình ngon nhất.

Vừa chọn vừa chê ít thịt, thật đáng sợ.

Hu hu hu, mẹ ơi, con gặp phải biến thái rồi!

Bé Bánh Trôi rụt cổ lại, lấy hết can đảm, phớt lờ ánh mắt của Mặc Dĩ Thâm, bò vào lòng Thẩm Chiêu Chiêu, khẽ cười:

“Chị Chiêu Chiêu!”

Mặc Dĩ Thâm siết chặt nắm tay.

Đúng lúc này, Trương Tuyết Lệ cũng thoát khỏi trạng thái lúng túng, bày chiếc túi nặng nề lên bàn. Trong túi là một mớ tiền giấy đỏ rực.

“Thô tục thật.”

“Ha, tôi chính là một người thô tục như thế đấy.”

“Thành tích của bé Bánh Trôi thực sự đáng lo. Nửa năm nữa là kỳ thi tuyển vào tiểu học, mà giờ cộng 1 với 1 còn không nổi.”

Trương Tuyết Lệ cẩn thận nhìn quanh căn phòng đầy những người tốt nghiệp Đại học Kinh Đô – những con người tỏa ra hào quang của học bá.

Đặc biệt khi thấy Mặc Dĩ Thâm, mắt cô sáng bừng: Thủ khoa A thành năm ngoái!

“Tất cả số tiền này là chi phí học thêm. Dù có thành công hay không, mỗi ngày tan học phiền bé Bánh Trôi ở lại nhà họ Thẩm một lúc.” Trương Tuyết Lệ vừa nói vừa lấy thêm một số đồ ngọc và trà ngon từ trong túi ra.

Thẩm Dịch Diễn thò cổ nhìn, nhận ra không có phần mình, bèn thở dài.

“Được thôi, con cũng rất thích bé Bánh Trôi.”

“Tiền, đây chẳng phải là tiền gió thổi đến hay sao?”

“Làm gia sư cho trẻ mẫu giáo thì có gì khó!”

Thẩm Chiêu Chiêu nhìn đống tiền, cảm giác như đã là của mình.

Trương Tuyết Lệ trong lòng tự khen bản thân. Bà đã nhìn ra Thẩm Chiêu Chiêu thích tiền nên trực tiếp lấy hơn một triệu tiền mặt bỏ đầy túi, mang đến đây.

May mà bình thường bà là một tín đồ mua sắm, lực tay mạnh, mới có thể xách nổi túi tiền nặng như thế này.

“Vị này là thủ khoa A thành năm ngoái đúng không?” Trương Tuyết Lệ hoàn toàn không hay biết con trai mình nhỏ mà gan lớn, dám để ý vợ người ta.

Lúc này, bà đang để ý đến Mặc Dĩ Thâm. Nếu anh ta ra tay chỉ dạy, con trai bà không phải sẽ một bước lên trời, hóa rồng hóa phượng sao?

Như vậy nhà họ Lý sẽ có hy vọng. Cả bà và chồng đều học hành kém cỏi, còn chồng bà trên thương trường lại có biệt danh là lưu manh thương mại.

Không ngờ bé Bánh Trôi lại hoàn toàn thừa hưởng cái đầu dốt toán của hai vợ chồng.

Mặc Dĩ Thâm nở nụ cười vừa đủ:

“Đúng vậy.”

Bé Bánh Trôi run rẩy: Hu hu, đáng sợ quá. Anh ta giống như một con sói dữ trong truyện, còn mình là chú cừu con lạc vào hang sói.

“Thế thì tốt quá! Nhờ cậu giúp đỡ thêm nhé, tiền không thành vấn đề!” Trương Tuyết Lệ phấn khởi nói. Nhà bà kinh doanh xuất khẩu, không chỉ giàu mà còn có nhiều đồ hiếm thấy trong nước.

Những món quà trước đây tặng Thẩm cha và Thẩm mẹ của Chiêu Chiêu đều thuộc loại này. Nhìn sang Thẩm Dịch Diễn – người tốt nghiệp Đại học Kinh Đô đang ngồi trên ghế sofa – Trương Tuyết Lệ hào hứng vẽ nên một viễn cảnh:

“Trước đó ở nước ngoài có chiếc xe thể thao mới ra mắt, lần sau tôi mang về tặng cậu nhé!”

Thẩm Dịch Diễn, người lớn lên với những lời hứa hẹn suông của Thẩm Bác Ngôn, đã quá quen thuộc. Anh mỉm cười giả lả:

“Cảm ơn dì Trương.”

Nhưng hoàn toàn không đoái hoài đến sự sống chết của bé Bánh Trôi.

Sự hào hứng của bé Bánh Trôi khi bước vào nhà giờ đã tan biến. Anh ta... từ lúc nào đã trở lại rồi?!

Mặc Dĩ Thâm tò mò quan sát bé Bánh Trôi, như thể đang suy nghĩ nên "ra tay" từ đâu, rồi nghiêm túc trả lời Trương Tuyết Lệ:

“Tôi nhất định sẽ chăm sóc thật tốt cho bé Bánh Trôi.”

Chương trước Chương sau