Công Chúa Truyện
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Trở Thành Mẹ Ruột Của Bé Con Phản Diện Ba Tuổi

Chương 53.2

Chương 56/134

—— Wow, cục cưng thiên nga nhỏ của chúng ta cất cánh rồi, thật sự lợi hại quá! Thật tuyệt! Năm tuổi năm ấy, Tiết Huệ Vũ còn không biết ba lê là gì, sau khi cùng bố mẹ xem một vở kịch múa ba lê liền la hét muốn múa ba lê giống chị gái nhỏ xinh đẹp trên sân khấu!

Bố mẹ vô cùng yêu chiều con, vẫn luôn thỏa mãn yêu cầu của con, đương nhiên mua cho cô một đôi giày múa đầu tiên. Từ đầu đến cuối, Tiết Khánh Vũ đều cho rằng con gái mình chỉ là bồi dưỡng hứng thú sở thích mà thôi.

Trong giai điệu của《Hồ Thiên Nga》, Tiết Huệ Vũ mang vào đôi giày ba lê đầu tiên trong đời người, cũng vào lớp học ba lê đầu tiên trong đời người.

Cô giáo thứ nhất của cô chính là mẹ cô.

Mẹ cô từ nhỏ đã học múa cổ điển, cũng biết múa ba lê cổ điển.

Tiết Huệ Vũ khi đó còn nhỏ hoàn toàn không hiểu lý do mẹ dạy cô nhảy múa, chỉ là vui sướng vì mẹ rút ra nhiều thời gian hơn trong công việc bận rộn để làm bạn với cô.

Có lẽ là thừa kế gen nhảy múa của mẹ, có lẽ là thật sự yêu thích ba lê, người từ nhỏ đã có lòng ham chơi như cô, lần đầu tiên dằn lòng xuống để hoàn thành một chuyện, đối với nhảy múa, cũng từ yêu thích ban đầu, dần dần phát triển thành cuồng nhiệt.

Mơ ước lúc còn nhỏ của cô chính là trở thành một diễn viên múa bale.

Sau đó, xác định không phải cô ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, mẹ chính thức báo danh cho cô vào trường vũ đạo để tiếp nhận huấn luyện chuyên nghiệp.

“Năm tuổi tôi đã bắt đầu múa ba lê, ban đầu chẳng qua là cảm thấy dáng điệu mềm mại của ba lê đẹp đẽ giống như nàng tiên, sau này sự cuồng nhiệt đối với ba lê, khiến tôi đắm chìm trong đó bất kỳ lúc nào nơi nào. Tôi muốn trở thành diễn viên múa ba lê, bố vẫn một mực không đồng ý, giống như người nhà của anh vậy, cảm thấy có thể làm sở thích hứng thú ưu nhã cao quý hạng một, nhưng không thể để nó thành sự nghiệp. Nhưng mẹ lại khích lệ cổ vũ tôi. Mẹ nói với tôi rằng, khi còn nhỏ mẹ cũng thích nhảy múa, nhưng bởi vì là con gái một không thể không từ bỏ sở thích của chính mình vì cha mẹ, mẹ không hy vọng tôi cũng thành chim trong lồng giống mẹ, mẹ hy vọng tôi có thể tự do lựa chọn sự nghiệp mình muốn.”

“Sau khi mẹ qua đời vì bệnh, bố lại kêu tôi từ bỏ ba lê lần nữa. Nhưng tôi đã hứa với mẹ rồi, tôi sẽ trở thành một diễn viên múa ba lê tuyệt nhất. Cho nên tôi không thỏa hiệp, lúc ra nước ngoài du học len lén thi đậu trường Juilliard khoa vũ đạo, cũng vụng trộm báo danh vào vũ đoàn. Bây giờ nhớ lại, may mắn không từ bỏ ước mơ. Nếu không tôi chính là một cái xác không hồn hoàn toàn bị bố điều khiển, mất đi giấc mộng.”

“Nhưng bây giờ tôi không giống vậy. Ba lê đã không chỉ là một loại vũ đạo. Nó là ánh sáng, là ước mơ, là sức mạnh! Là nó, trong lúc tôi dày vò trong cuộc sống chống đỡ, trở thành động lực để tôi tiến lên phía trước cùng phấn đấu…… Cho nên, cho dù chết, tôi cũng sẽ không từ bỏ ba lê! Tôi nhất định sẽ đạt đến ước mơ của mình!”

Tiết Huệ Vũ lần đầu tiên nói ra hết ước mơ cùng đoạn thời gian tuyệt vọng u ám kia với một người, đặc biệt còn là người xa lạ lần đầu tiên gặp mặt.

Người từng suýt chút nữa làm việc ngốc nghếch như cô rõ ràng hơn ai hết, thiếu niên trước mắt chỉ là bị tuyệt vọng che mờ đôi mắt.

So với từ bỏ thế giới này, bằng lòng quay video giúp cô và nghe cô nói chuyện thời gian dài như vậy, kỳ thật cái thiếu chính là một lý do để sống tiếp.

Như vậy, thì tạo nên mục tiêu sống tiếp vì chính mình đi.

Vì nó phấn đấu, vì nó cố gắng, vài năm sau quay đầu nhìn lại ý nghĩ cực đoan của chính mình hôm nay, cũng nhất định sẽ may mắn.

May mắn, tôi còn sống.

“Cho nên, anh cũng…… Đừng vứt bỏ ước mơ của mình sớm như vậy được không?”

“Tương lai còn không chắc chắn. Có lẽ tương lai sẽ sống thành dáng vẻ trong lý tưởng của chính mình, có lẽ tương lai có thể gặp được ý nghĩa mới để sống tiếp, có lẽ tương lai sẽ có người hay thứ gì đó vô cùng ấm áp…… Dù cho cả một đời cũng không tìm thấy, vậy chỉ cần sống thành dáng vẻ mình muốn là được, từng bước một đi về phía tương lai mà chúng ta chờ mong. Bất kể đêm tối dài bao nhiêu, bình minh cũng sẽ tới. Tương lai chính là tràn ngập vô vàn khả năng.”

Đầu óc Bùi Ôn Du loạn cào cào, từng tiếng khuyên giải của thiếu nữ lọt vào tai, anh lại nhịn không được theo đó suy nghĩ, chỉ thấy thiếu nữ khẽ chỉ chính mình, tự mình đẩy mạnh tiêu thụ nói: “Nếu không ai ủng hộ anh, vậy tôi ủng hộ anh thì thế nào? Ông anh phản đối là một phiếu, tôi ủng hộ anh cũng là một phiếu, thế không phải ngang bằng rồi sao…… Thêm vào anh tự ủng hộ chính mình, đó chính là hai chọi một!”

“Thế nào, tôi nói rất có lý nhỉ!”

Ước mơ múa ba lê của Tiết Huệ Vũ được sinh ra dưới sự ủng hộ của mẹ, cô biết rõ ủng hộ và cổ vũ của người khác là động lực lớn nhất. Vì thế rèn sắt khi còn nóng bổ sung thêm: “Tôi còn không biết thực lực anh thế nào, nếu không anh thiết kế thử giúp tôi trước? Quần áo thế nào? Anh biết thiết kế quần áo không?”

“……”

“Sao lại không có tự tin như thế? Chẳng lẽ người nhà cảm thấy thực lực anh quá kém nên mới uyển chuyển cự tuyệt anh……” Thấy đối phương không ăn mềm, Tiết Huệ Vũ cố ý khích tướng nói, “nếu thực lực quá kém, đích thực chỉ làm sở thích hứng thú là được……”

Lời nói tùy ý mà mềm mại của đối phương găm ở trong lòng, Bùi Ôn Du không hiểu sao thành công bị khích tướng!

“Tôi nhất định sẽ thiết kế ra quần áo cô hài lòng!”

“Một lời đã định! Chúng ta ngoéo tay!”

Bùi Ôn Du mơ mơ hồ hồ ngoéo tay với đối phương, thấy đối phương cười híp mắt nói: “Vậy trước khi thiết kế ra quần áo khiến tôi hài lòng, anh không được chết đó! Chúng ta đã hứa rồi, không thể đổi ý đâu!”

Bùi Ôn Du mặt đỏ lên khi bỗng nhiên phản ứng ra là đối phương cố ý kích động mình sống tiếp: “…… Được.”

“Vậy tiếp tục quay video giúp tôi đi. Nói nhảm với anh thời gian dài như vậy, hôm nay tôi cũng không thể luyện múa……” Tiết Huệ Vũ coi như chuyện đương nhiên nâng tay đưa điện thoại di động qua.

Bùi Ôn Du đột nhiên bị sai khiến: “???”

“Vừa rồi anh đã đồng ý quay《Hồ Thiên Nga》giúp tôi rồi, đừng nói là anh quên rồi nhé……” Sau khi đưa di động ra, Tiết Huệ Vũ lại bắt đầu không coi ai ra gì mà ép chân lần nữa.

“Anh nên cảm thấy vinh hạnh, anh là khán giả đầu tiên xem tôi nhảy《Hồ Thiên Nga》đó, tương lai tôi sẽ trở thành người dẫn đầu đoàn múa ba lê!”

“……”

“Di động cầm chắc một chút đừng để run, video vừa quay ban nãy cứ run mãi…… Video chống run lại bị anh quay run như vậy……”

Bùi Ôn Du bị soi mói: “???”

Sau khi thật sự nhảy《Hồ Thiên Nga》, Bùi Ôn Du phát hiện thiếu nữ lời lẽ chuẩn xác này quả thật có tư cách để kiêu ngạo, nhưng sau khi đối phương nhìn video mình ghi hình, lại cau mày không hài lòng cho lắm.

Thiếu nữ chăm chỉ muốn luyện tập, nhưng bọn họ vẫn bị y tá trực ca tóm trở về.

Chỗ anh ở là phòng bệnh VIP, mà thiếu nữ đang ở phòng bệnh thường, bởi vì ở tầng nhà không giống nhau, Bùi Ôn Du sắp chia đường để đi mới nghĩ đến chính mình hoàn toàn không biết tên của cô.

Không đợi anh mở miệng, thiếu nữ dẫn trước nói: “Nếu ngày mai anh có rảnh, có thể giúp tôi quay video không?”

Bùi Ôn Du cảm thấy đối phương thân là con gái ở nước ngoài một mình cũng không dễ dàng, mình phải gánh vác trọng trách quay video cho thiếu nữ! Liền khẽ gật đầu.

“Vậy chúng ta lưu lại phương thức liên lạc đi, tôi tên Sylvia.” Thiếu nữ cười híp mắt nghiêng đầu, “Tên tiếng Trung chờ khi nào anh thay đổi suy nghĩ, chúng ta lại nói cho đối phương biết được không?”

“Thay đổi suy nghĩ……?”

Thiếu nữ khẽ gật đầu nói: “Hiện tại, chúng ta chỉ là người xa lạ bèo nước gặp nhau. Nhưng sau khi biết tên thật, chúng ta chính là quan hệ quen biết danh tính chân thật của nhau.”

Bùi Ôn Du cảm thấy đối phương có thể chỉ xem mình là công cụ quay video cho nên cảnh giác không báo danh tính chân thật cho biết…… Bèo nước gặp nhau…… Đích thực, bọn họ chỉ là người xa lạ vừa mới gặp nhau mà thôi.

Con tim lẻ loi một mình ở nước ngoài của Bùi Ôn Du vừa mới nóng lên đã suy sụp.

Nhưng lại nghe được đối phương nghiêm túc bổ sung thêm: “Bởi vì tôi cũng sợ…… một ngày nào đó đột nhiên nhìn thấy trên báo, phát hiện tên người tôi quen biết xuất hiện ở nơi đó…… Nếu không biết tên, vậy chẳng qua chỉ là một người xa lạ mà thôi. Nhưng nếu người tôi quen biết xảy ra chuyện, ta sẽ rất đau khổ. Cho nên……”

Thiếu nữ nghiêm túc nhìn anh, ánh mắt sáng quắc mà chân thành, từng câu từng chữ gõ vào trong tim anh.

“Chờ khi nào anh thay đổi suy nghĩ, chúng ta lại trở thành bạn đi.”

Nháy mắt đó, trong lồng ngực dâng lên một luồng nóng bỏng, Bùi Ôn Du có quá nhiều lời muốn nói, nhưng cổ họng giống như bị thứ gì đó canh lại, một câu cũng nói không nên lời.

Anh chỉ nhớ rõ chính mình trả lời lại một câu: “Được.”

“Tôi tên…… James……”

“Trong trường tên James, có thể đi quanh một sân thể dục đó!” Tiết Huệ Vũ đối với cái tên tiếng Anh đầy đường đều có của anh tỏ vẻ bất mãn, “Không phải anh đang qua loa với tôi chứ.”

Bị thiếu nữ trách móc như thế, so sánh với cái tên tiếng Anh dễ nghe mang phong cách Tây của thiếu nữ, Bùi Ôn Du cũng không tự chủ cảm thấy tên tiếng Anh của mình quê mùa, quẫn bách cúi đầu xuống: “Giáo viên tiểu học đặt đó……”

“Tiểu học?” Tiết Huệ Vũ cạn lời nhìn trời.

“Giáo viên tiểu học còn đặt tên tôi là Rose đó! Đương nhiên phải tự mình sửa thành cái tên dễ nghe rồi! Về sau anh sẽ không lấy tên James thành tên nhà thiết kế của anh chứ……”

“……”

Nhìn thiếu niên ngơ ngác có chút chất phác, Tiết Huệ Vũ cũng không giày vò anh nữa, phất phất tay gần gũi nói: “Bỏ đi, hẹn gặp lại James, nhớ lời hứa của chúng ta đó, thiết kế quần áo cho tôi nha ~ Trước khi chưa thiết kế ra quần áo khiến tôi vừa ý —— không, cho, phép, chết ——”

Cô kéo dài giọng nhắc nhở.

Từ lúc bố mất đi, đã một năm Bùi Ôn Du không vẽ tranh.

Đột nhiên nhận nhiệm vụ nguy hiểm, Bùi Ôn Du vốn tưởng rằng đại não của chính mình sẽ trống trơn, linh cảm trống trơn, nhưng không ngờ rằng vào khoảnh khắc cầm bút, linh cảm giống như suối nước tuôn trào hết cái này tới cái khác.

Anh cảm thấy người thiếu nữ tên “Sylvia” đó rất thích hợp với trắng thuần, lúc cô nhảy múa ưu nhã giống như thiên nga trắng vậy, lại giống như cánh bướm bay múa tự do.

Anh lại cảm thấy cô rất thích hợp với màu đỏ, màu đỏ nhiệt tình như lửa, ngông nghênh mà nóng cháy, giống như một ngọn lửa xinh đẹp làm ánh mắt mọi người ngạc nhiên ái mộ.

Anh lập tức nâng bút vẽ tranh, phảng phất như đầu óc đã diễn tập qua vô số lần hình ảnh của giờ phút này, soạt soạt soạt nghĩ ra phác thảo.

Sau khi vẽ xong phác thảo lại sợ quá nháp, anh còn tỉ mỉ tu bổ lại một lần rồi một lần nữa.

Tuy nhiên ngày thứ hai, Bùi Ôn Du nghiêm túc suy nghĩ cả đêm lo lắng đối phương không hài lòng, đưa ba bộ thiết kế riêng qua lại gặp phải đối phương không hiểu sao lại quắc mắt lạnh lùng cùng xoi mói.

“Xem ra anh thật sự rất muốn chết nhỉ, một ngày trôi qua đã vẽ ba bộ quần áo cho tôi……”

“……?”

Đối mặt với đối phương rõ ràng đã hiểu lầm nguyên nhân mình chăm chỉ, Bùi Ôn Du một buổi tối thật sự chỉ chuyên chú vào vẽ tranh và thiết kế hoàn toàn không nghĩ tới chuyện tự sát, phải tỉ mỉ giải thích một phen.

Mỗi một bộ thiết kế của mình đều là ý tưởng không giống nhau! Tuyệt đối không phải ứng phó làm lấy lệ!

Thiếu nữ nghe rất chú tâm, trừ bố mẹ ra, đây là lần đầu tiên có người sẵn lòng xem thiết kế của mình, hơn nữa cũng là lần đầu tiên thiết kế vì người khác, đương nhiên Bùi Ôn Du không nói cho đối phương biết cái này.

Lúc đối phương nghiêm túc lật xem, lòng Bùi Ôn Du không khỏi bắt đầu căng thẳng.

Cô vẫn luôn dịu dàng cỗ vũ mình, hẳn là lần này cũng sẽ khen anh nhỉ…… Bùi Ôn Du không hiểu sao có chút chờ mong, sau đó một giây tiếp theo liền nghe thấy đối phương nhíu mày nói: “Những chỗ này đều không được, anh sẽ không cảm thấy vẽ thành như vậy là được rồi chứ…… đường nét trên trang phục không chỉ có mỹ cảm, thiết kế kiểu dáng cũng phải hợp lý. Nơi này, đẹp chứ không xài được…… Còn có chỗ này, đừng nói anh cảm thấy con gái thích vân sọc nhé, nhìn mập lắm……”

“……”

“Đem về vẽ lại!”

“Tôi cảm thấy anh vẫn cần luyện thêm một chút bài cơ bản.”

Thiếu nữ không lưu tình chút nào mà trả bản vẽ lại cho anh, từng câu từng chữ đều là gây hấn, khiến trong lòng Bùi Ôn Du không phục cho lắm, nhưng anh biết, thiếu nữ hà khắc không chỉ nhằm vào anh, cô cũng vô cùng hà khắc đối với chính mình.

Mỗi ngày cô đều sẽ không ngại phiền mà luyện tập lặp đi lặp lại bài cơ bản, một động tác làm không tốt, liền làm lại mấy chục lần, làm đến khi chính mình hài lòng nhất mới thôi. Chuyện này cũng khó trách y tá mỗi ngày đều tóm cô trở về phòng bệnh, loại cường độ cao liên tục này, mũi chân không mài rách hoài mới là lạ…… Huống chi cô vốn đang bị bong gân……

“Hôm nay phát huy ổn định hơn chút so với ngày hôm qua……” Thiếu nữ nhìn video ghi hình phân tích nói, “Anh xem chân tôi này, có phải nhảy thẳng tắp hơn một chút so với ngày hôm qua hay không……”

Bùi Ôn Du hoàn toàn không hiểu múa ba lê, nhìn qua theo hướng ngón tay cô chỉ, liền nghe được thiếu nữ giải thích: “Đoạn này là 32 vòng quay Fouetté của thiên nga đen, là một loại kỹ xảo xoay tròn bằng một chân. Độ khó khi làm một động tác này không cao lắm, khó khăn lớn là trong《Hồ Thiên Nga》, thiên nga trắng Odette cùng thiên nga đen Odile thông thường đều do cùng một vũ công Ba lê nữ đóng vai, mà 32 vòng quay Fouetté này đặt ở trong coda cuối cùng của đoạn múa đôi của hai người, là một khảo nghiệm cực lớn đối với thể lực của diễn viên. Mỗi lần quay tới vòng thứ hai mươi mấy sẽ bắt đầu mệt mỏi, bởi vì quá để ý đến động tác của chân, mà bỏ quên biểu cảm của mặt cùng các bộ phận khác…… Nhưng hôm nay, toàn phạm vi di động của mũi chân trong cả quá trình không vượt quá một vòng thắt lưng…… Bất kể là tư thế hay là cảm xúc đều ổn định hơn so với lúc trước……”

Bùi Ôn Du lại chú ý đến mũi chân đang nhón lên của cô mơ hồ có vết máu……

Nhưng đối phương hiển nhiên không cảm thấy đau đớn. Bởi vì tình yêu đối với ba lê, khiến cô có sức lực vô cùng vô hạn.

Quên đi thời gian, quên cả đau đớn, chỉ có sự vui sướng và hưng phấn sau khi thành công.

Bóng dáng nhảy nhót xoay vòng dưới ánh nắng trong ký ức có chút mơ hồ trong loang lổ sắc màu, hai tay múa may như đôi cánh có thể bay lên, dần dần hòa vào một thể với cô gái đang nhảy《Hồ Thiên Nga》hết lần này đến lần khác trong phòng khiêu vũ.

Vòng tay không ngừng chấn động cảnh báo, Bùi Ôn Du hòa hoãn tinh thần khẽ chau mày, mới ý thức được chính mình thế mà nhìn chăm chú vào camera giám sát trong thời gian dài như vậy.

Cô gái trong màn hình không biết đã nhảy《Hồ Thiên Nga》bao nhiêu lần, những ký ức đè nén nơi đáy lòng cứ như cỏ dại điên cuồng mọc lớn.

“Không có ai thành công trong một lần. Phía sau tất cả thành công, hầu như đều là kiên trì ngày này qua ngày khác.”

“Nếu chỉ một vài tiếng phủ định đã khiến bạn từ bỏ hoặc dễ dàng nhụt chí, vậy nói rõ bạn vẫn chưa tha thiết nó.”

Không ngờ cảnh tượng Thẩm Tuyết múa ba lê lại khiến anh điên cuồng liên tưởng đến Huệ Vũ, Bùi Ôn Du hít sâu mấy hơi, nhưng vẫn không thể nào kiềm chế được cảm xúc chua chát và đau đớn không ngừng trào dâng.

Anh không thể không mở ngăn kéo lật tìm thuốc lá ổn định cảm xúc, mới nhớ tới thuốc lá không hề mang xuống lầu một.

Không thể tê liệt hệ thống thần kinh của mình, Bùi Ôn Du chỉ có thể tắt video giám sát, nhưng nhìn thấy Trịnh Tuệ Văn thế mà cũng xuất hiện ở phòng dưới tầng hầm!

“Cô thế mà lại dám dùng phòng khiêu vũ của phu nhân!”

Lúc Tiết Huệ Vũ đang tập trung luyện tập ba lê hết lần này đến lần khác, một vị khách không mời đột nhiên xông vào.

Trịnh Tuệ Văn một tay nâng chiếc di động quay lại video, một tay chỉ cô khiển trách nói: “Phòng khiêu vũ này là phu nhân dùng, ngoài quét dọn vệ sinh ra không cho phép bất cứ ai đi vào, sao cô có thể chưa được sự cho phép đã lén lút vụng trộm dùng phòng khiêu vũ của phu nhân thế!”

=====================

Tác giả có lời muốn nói:

Lần trước không phải đã tha cho Trịnh Tuệ Văn một mạng sao ~ Lần này hi hi, trời lạnh rồi, để bảo mẫu vào đồn công an thôi ~

Chương trước Chương sau